obieg

obieg
сущ.
• вращение
• обиход
• оборот
• обращение
• поворот
• ротация
• тираж
• цикл
• циркуляция
* * *
♂, Р. \obiegu 1. вращение ň;

\obieg planet dookoła Słońca вращение планет вокруг Солнца;

2. обращение ň; циркуляция ž; оборот;

\obieg pieniądza денежное обращение; \obieg towarów товарооборот; puścić (wprowadzić) w \obieg а) ввести в обращение (деньги etc.);

б) ввести в оборот (словцо etc.);

● literatura drugiego \obiegu самиздат; \obieg krwi duży, mały большой, малый круг кровообращения;

posłać (puścić) \obiegiem пустить по кругу
+

1. obrót

* * *
м, Р obiegu
1) враще́ние n

obieg planet dookoła Słońca — враще́ние плане́т вокру́г Со́лнца

2) обраще́ние n; циркуля́ция ż; оборо́т

obieg pieniądza — де́нежное обраще́ние

obieg towarów — товарооборо́т

- wprowadzić w obieg
- literatura drugiego obiegu
- obieg krwi duży, mały
- posłać obiegiem
- puścić obiegiem
Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "obieg" в других словарях:

  • obieg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruch dookoła czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obieg Ziemi wokół Słońca trwa rok. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obieg — m III, D. u, N. obieggiem, blm 1. «obracanie się dookoła czegoś, okrążanie czegoś; obrót» Obieg planet dookoła Słońca. 2. «krążenie płynu w układzie zamkniętym» Obieg wody w centralnym ogrzewaniu. Obieg pary w maszynie. Obieg krwi w organizmie. 3 …   Słownik języka polskiego

  • obieg — 1. Drugi obieg «w systemie totalitarnym: działalność wydawnicza nieoficjalna i nielegalna, odbywająca się poza cenzurą»: (...) rozwijała się w Polsce kultura drugiego obiegu, której ważnym elementem, oprócz podziemnych wydawnictw, okazała się… …   Słownik frazeologiczny

  • drugi obieg — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} publikacje wydawane nielegalnie, nieoficjalnie w celu uniknięcia ingerencji cenzury {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozprowadzanie nielegalnie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Władysław Bartoszewski — Infobox Politician name = Władysław Bartoszewski width = 200px height = 200px caption = Władysław Bartoszewski Warsaw, August 25, 2006 birth date = birth date and age|1922|2|19 birth place = Warsaw, Poland residence = death date = death place =… …   Wikipedia

  • krwiobieg — m III, D. u, N. krwiobieggiem; lm M. i biol. «układ naczyniowy rozprowadzający krew, złożony z tętnic, żył, naczyń włosowatych i serca; układ krwionośny» ∆ Krwiobieg mały a. płucny «obieg prowadzący odtlenowaną krew z prawej komory do płuc, skąd… …   Słownik języka polskiego

  • puszczać – puścić [wprowadzić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}w obieg {{/stl 13}}{{stl 7}} wprowadzać do powszechnego użytku; rozgłaszać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niedawno puszczono w obieg nowy banknot o nominale 2 mln. Puszczać w obieg plotki. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Rafał Jakubowicz — (born 1974). Visual artist. Art critic. Education He studied at the Academy of Fine Arts in Poznań, at the Faculty of Artistic Education (1999) and the Faculty of Painting, Graphics and Sculpture (2000). He is currently a PhD (doctorate) student… …   Wikipedia

  • Krzysztof Jung — (* 11. Juli 1951 in Warschau; † 5. Oktober 1998 in Warschau) war ein polnischer Performance Künstler, Grafiker, Maler und Pädagoge. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Ausstellungen …   Deutsch Wikipedia

  • drugi — 1. Drugie dobrze «też dobrze, bez różnicy»: Ja tam o posag nie stoję. Da, to dobrze, nie – to drugie dobrze. I. Newerly, Pamiątka. 2. Wpadać, przerzucać się z jednej ostateczności, skrajności w drugą «zmieniać krańcowo, całkowicie zdanie, sposób… …   Słownik frazeologiczny

  • emisja — ż I, DCMs. emisjasji; lm D. emisjasji (emisjasyj) 1. «puszczenie w obieg pieniędzy, papierów wartościowych, znaczków pocztowych; zasób znaków pieniężnych, papierów wartościowych, znaczków pocztowych puszczonych jednocześnie w obieg» Emisja… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»